"I'm new here" as Gaelige Baby Vest